Errare humanum est…
le voci della sera c’est bien le MERCREDI 29 Juin🙂
Auteur : associationcaffeitaliaoff
Le voci della sera – Un itinéraire autour de Natalia Ginzburg
Ne manquez pas les lectures d’été!
Nous vous rappelons notre rendez-vous autour de Natalia Ginzburg, son œuvre a exploré les relations familiales, la politique, l’avancée en âge, la philosophie avec sensibilité, humour, parcimonie et beaucoup d’empathie :
Le voci della sera
ou
Natalia, je te lis par allégresse
Un itinéraire autour de Natalia Ginzburg
Rejoignez-nous ce mercredi 29 juin à 19h
au Jardin partagé Lands’herbs,
rue du Ballon (à côté des Archives municipales),
à Strasbourg (Neudorf)
« Natalia se sert d’antennes mystérieuses pour capter la multitude de sentiments profonds auprès des gens », disait l’éditeur Giulio Einaudi
« Non l’épargne, mais la générosité et l’indifférence face à l’argent ; non la prudence, mais le courage et le mépris du danger ; non le désir du succès, mais le désir d’être et de connaître »
Le piccole virtù
« Mon métier, c’est d’écrire des histoires, des choses inventées ou que je me rappelle de ma vie, mais en tout cas des histoires, où la culture n’a rien à voir et où seule la mémoire et la fantaisie sont à l’œuvre. Voilà ce qu’est mon travail, et je le poursuivrai jusqu’à la mort »
Il mio mestiere
Comme d’habitude, les lectures seront en français sans renoncer complètement au plaisir de l’italien
Les jongleries de VILLATHEATRE
bien qu’en dernière minute, nous tenons à vous informer des nouveaux rendez-vous avec nos vieux amis de la compagnie VILLATHEATRE. Deux séances de leur nouveau spectacle théâtrale: Les jongleries.
La première, hélas, vous allez probablement la rater car le spectacle aura lieu ce soir, 23 juin, à 20h30, à Villé. Essayez toujours, de toute façon il n y a rien à la télé. Et si vous n’arrivez pas, tant pis, c’est le destin!
Par contre, vous avez encore le temps de réserver la deuxième séance, prévue samedi 25 juin, à 20h30, à Urbeis. Et là, vous n’avez pas d’excuses…
Pour plus de renseignements, jetez un œil sur les affiches en bas. Vite!
Concert – lecture: SEMAILLES ET SEMEURS
Nous sommes heureuses et heureux de participer à un rencontre organisé par Benvenuti, association strasbourgeoise qui opère pour la valorisation du patrimoine culturel – matériel et immatériel – des régions du monde ainsi que pour la découverte, la mise en valeur et la sauvegarde des saveurs et des pratiques traditionnelles en lien avec l’agriculture, la gastronomie, les produits et les usages des différents terroirs.
A l’occasion de leur dernière livraison d’agrumes de la saison, Benvenuti a invité comme tous les ans leurs amis producteurs/agriculteurs à les rejoindre pour un moment convivial et festif d’échange et de remerciements réciproques.
Vendredi 20 Mai à 17h00 à l’Institut Culturel Italien,
7 Rue Schweighaeuser à Strasbourg
Il y aura une Conversation informelle (en italien et en français) entre les producteurs et le public strasbourgeois, autour de l’agriculture durable, les enjeux et leurs problématiques, selon leurs expériences et choix de tous les jours.
A suivre CAFFE’ ITALIA OFF avec StranuMundu Èditions et Three Mothers Film vous accompagneront dans un voyage tout au long de l’Italie avec un concert-lecture de textes en français et italien (extraits de récits, de poésies, de lettres et de chanson…) autour du monde paysan et dela ruralité.
C’est un chemin qui touche à la fois, directement ou indirectement, au monde paysan,à leurs luttes, à leurs valeurs, à leurs témoignages, aux paysages, aux saisons, aux pâturages, aux récoltes, au travail.
Une narration très hétérogène, un agrégat de plusieurs thèmes, auteurs, voix, périodes, dialectes, couleurs – une tentative d’établir une cartographie d’émotions issus d’un monde indispensable pour toute communauté humaine.
Lectures et Voix: Simona Bellante – Anita Neziri – Nicolas Michel – Salvatore La Tona – Sandro Castiglione
Musiques, Sons, Mixage : Domenico Autolitano
Durée totale de la rencontre autour de 2 heures.
Nous terminerons en levant nos verres avec un APERO BENVENUTI offert par l’Institut Culturel Italien, que nous tenons à remercier pour leur hospitalité et leur engagement.
Comme l’espace et les places sont limités, pour participer merci de vous inscrire AVANT MERCREDI 18 MAI via ce lien
https://benvenuti.assoconnect.com/collect/description/241659-j-vendredi-20-a-17h-rencontre-et-lectures-avec-nos-producteurs-a-l-institut-culturel-italien-de-strasbourg
Pour plus amples informations sur l’association Benvenuti, cliquer sur le lien
Lecture/concert
Chères Amies et chers Amis,
à l’occasion du centenaire de la naissance de Pier Paolo Pasolini, nous avons le plaisir de vous inviter, avec les associations Stranu Mundu éditions et Three Mothers Films, à une lecture/concert des textes extraits du livre de Marc Porcu » De Pasolini, de Lampedusa et d’ailleurs ».
L’événement, petit moment de partage de mots et d’émotions, est prévu à la Librairie des Bateliers – 5, rue Modeste Scickele – le samedi 5 Mars, à 19h – entrée libre.
Nous vous invitons à réserver votre place au numéro de téléphone de la librairie: 03 88 37 90 60
Au plaisir de vous retrouver,
Caffè Italia Off
Convocation Assemblée Générale de Caffè Italia Off
Chères et chers ami.e.s de Caffè Italia Off,
j’ai le plaisir de vous informer que le 13 décembre 2021 à 19h30 se tiendra l’Assemblée Générale Ordinaire de l’association culturelle Caffè Italia Off, selon l’ordre du jour suivant :
– Compte rendu et bilan des activités 2019-2020
– Budget réalisé 2019-2020
– Renouvellement du bureau
Notre A.G., à laquelle vous êtes toutes et tous invité.es, se tiendra à la Maison citoyenne de Neudorf, 2 Rue du Grand Couronné, 67100 Strasbourg
Il sera également possible de participer à distance, via Zoom, en suivant le lien:
https://us02web.zoom.us/j/84572687683?pwd=NERGeFhXK2NRRlRxMWJRbmRkUUNZQT09
ID de réunion : 845 7268 7683
Code secret : 149940
Selon les statuts de notre association, les membres fondateurs et actifs disposent du droit de vote délibératif tandis que les membres usagers ou adhérents disposent d’une voix consultative (Art. 6.2). Par ailleurs, à chaque membre peuvent être confiées 2 procurations de vote (Art. 9.1) (Modèle en fichier joint).
Pour des raisons d’organisation, nous vous saurions gré de nous confirmer votre participation.
Une soirée avec Camilleri !
Chères amies, chers amis de Caffè Italia Off,
Nous vous rappelons notre rendez-vous virtuel de ce soir à 21h sur Youtube (https://youtu.be/__Ha03Z7wgg) à la rencontre des romans historiques d’Andrea Camilleri, en espérant vous donner envie de découvrir une autre facette de l’auteur de Montalbano.
On ne prête du pain qu’à celui qui a de la farine.
tiré du livre « Le garde-barrière »
La vidéo restera accessible après la soirée.
Au plaisir d’échanger par chat ce soir !
Caffè Italia Off emmène Camilleri aux Nuits de la lecture
Chères amies, chers amis de Caffè Italia Off,
Comme nous vous l’annoncions précédemment, les nuits de la lecture commencent demain et notre association y participe vendredi soir à 21h en virtualisant son voyage autour des écrivain.es italien.nes contemporain.es.
Après un itinéraire autour de Goliarda Sapienza l’hiver dernier, Andrea Camilleri avait été choisi par notre groupe de lecteurs pour la session « été » des lectures plein air afin de lui rendre hommage après sa disparition en 2019 mais le contexte sanitaire en a décidé autrement… Camilleri est donc programmé en session d’hiver et pour la première fois à distance.
Écrivain le plus aimé de sa génération, connu surtout pour le cycle de romans policiers du Commissaire Montalbano, Camilleri est aussi l’auteur de romans ‘historiques et citoyens’.
Selon un de ses traducteurs, Serge Quadruppani,« outre le sens du récit et du dialogue, outre le regard profondément humain sur les misères psychologiques et sociales, [le] plaisir [de la lecture de Camiller] tient sûrement au sentiment d’étrange familiarité qu’arrive à communiquer l’auteur ».
Retrouvez-nous à l’adresse https://youtu.be/__Ha03Z7wgg pour suivre pendant une heure les lectures d’extraits de l’oeuvre de Camilleri enregistrées, avec les moyens du bord, en plein air à Strasbourg en décembre dernier. Lors de cette séance, nous pourrons échanger en direct (pour les utilisateurs disposant d’un compte sur Youtube, Google, gmail et authentifiés).
La nuit change d’odeur à chaque heure qui passe
Caffè Italia Off aux Nuits de la lecture !
Chères amies, chers amis de Caffè Italia Off,
à toutes et à tous nos meilleurs voeux de bonne et heureuse année, que ces temps incertains soient aussi une occasion de créativité, de réflexion et d’engagement.
A l’occasion de la 5ème édition des Nuits de la lecture, qui se tiendront du 21 au 24 janvier 2021 (https://nuitdelalecture.culture.gouv.fr/), nous vous convions à des lectures en ligne de l’oeuvre d’Andrea Camilleri qui remplaceront, pour raisons sanitaires, nos traditionnelles lectures plein air.
Rendez-vous vendredi 22 janvier à 21h, pour un grand bol d’air, sur notre chaîne Youtube à l’adresse suivante :
Un blog pour les confinés
Nos rencontres sont suspendus à cause du Corona Virus mais nous sommes toujours là. Rejoignez-nous sur le blog des confinés de Caffè Italia Off:
Caffè Italia Off 