Ôtez-moi d’un doute : RENCONTRE ANNULEE


Chères et chers ami.es de Caffè Italia Off,

après beaucoup d’hésitations, nous avons décidé d’annuler le débat autour des élections municipales qui aurait dû se tenir demain 9 mars à 19h.  Nous en sommes vraiment désolé.es et nous avons beaucoup discuté entre nous de la pertinence ou moins de garder ce rendez-vous.

Finalement, les nouvelles autour de la diffusion du COVID 19 nous invitent à la responsabilité et à la prudence.

Si dans le cas d’autres émergences que nous avons connues, pensons aux attaques terroristes, il était important de signifier que la vie continue comme avant, l’épidémie nous montre que nous sommes toutes et tous dépendant.es les un.es des autres et que protéger une personne, voire soi-même, signifie en protéger plusieurs.

Chacune et chacun de nous connaît des personnes qui sont en situation de fragilité. Il nous semblerait en outre discriminatoire d’organiser une manifestation à laquelle a priori des membres de l’association ou du public ne peuvent pas participer.

Il ne s’agit pas pour nous de céder à la peur, de chercher des untori, des boucs émissaires censés propager la contagion, ou de cautionner la multiplication d’états d’exception comme forme de gouvernement, mais de prendre soin du collectif sans confondre, en réinterprétant l’écrivain Alessandro Manzoni, « sens commun » et « bon sens ».

Bon vote à toutes et à tous

Bien amicalement

Caffè Italia Off

Municipales de Strasbourg : ôtez-moi d’un doute


Chères et chers ami.e.s de Caffè Italia Off,

Les élections municipales approchent et elles constituent pour plusieurs d’entre nous une première occasion de vote en France. Pour permettre à tout le monde – italien.nes ou pas – d’être mieux informé.es sur les programmes, vous êtes chaleureusement invité.es au débat :

Municipales de Strasbourg : ôtez-moi d’un doute

⇒ le lundi 9 mars de 19h00 à 20h45
Maison citoyenne de Neudorf, 2, rue du Grand Couronné, Strasbourg, arrêt du tram D et E (Étoile Polygone) ou A (Schlutfeld)

Nous aurions aimé écouter beaucoup plus de monde, mais le temps d’une soirée étant court, nous avons fait le choix d’inviter  uniquement des représentan.tes des trois listes principales parmi celles dont la sensibilité nous semble proche de notre association. En ordre alphabétique :

  • Faire ensemble-Catherine Trautmann 2020 ;
  • Strasbourg écologiste et citoyenne ;
  • Strasbourg en commun.

Toujours pour des raisons de temps nous approfondirons avec nos invité.es trois thématiques : service public/service au public ; Strasbourg ville hospitalière ; Strasbourg ville écologique et à l’économie circulaire.

D’autres initiatives vont aborder des questions qui nous tiennent à cœur, et notamment la rencontre du 10 mars à l’Odyssée autour des politiques culturelles.

Après la rencontre, nous pourrons continuer nos échanges autour d’un verre au bar de la Maison citoyenne.

Au plaisir de vous revoir toutes et tous
Caffè Italia Off

CIO_9mars

Saint-Valentin Off


Cher.e.s ami.e.s de Caffè Italia OFF,

Nous organisons une fête OFF pour la Saint-Valentin

⇒ le vendredi 14 février de 20h00 à minuit 
⇒ à la Maison « Les Petits Débrouillards de Strasbourg« , 12 Rue du Cygne – 67000 Strasbourg.

Nous danserons, chanterons et lirons quelques textes et poèmes pour des amoureux off de la vie.

IMG-20200207-WA0016
Dessin original de Alessandro Giunta

Sans qu’il s’agisse d’une fête déguisée, nous vous invitons à amener un détail vestimentaire, un bijou, une perruque, des lunettes, des chaussures qui ne correspondent pas à votre manière ordinaire de faire la fête.

Mets salés ou sucrés et boissons seront les bienvenus pour faire la fête, la convivialité, le partage. Et pour les choristes de « Note de départ » ce sera une belle occasion de se retrouver et peut-être de chanter…

Au plaisir de passer ensemble un bon moment !

Lectures d’hiver : Goliarda Sapienza, La subversion et l’amour


Chères et chers ami.e.s de Caffè Italia Off,

l’hiver est propice aux lectures bien au chaud. Pour continuer notre voyage autour des écrivain.es italien.nes contemporain.es, vous êtes cordialement invité.es à

La subversion et l’amour
Un itinéraire autour de Goliarda Sapienza

sapienza-c-archiviosapienzapellegrino
Rejoignez-nous le :
⇒ jeudi 23 janvier à 19h à la Maison citoyenne de Neudorf
⇒ 2 Rue du Grand Couronné, Strasbourg, arrêt du tram D et E (Étoile Polygone) ou A (Schlutfeld)
Tardivement reconnue en Italie et découverte en France grâce à la traduction de son roman posthume L’art de la joie, Goliarda Sapienza (1924-1996) a laissé de nombreux écrits empreints d’audace et de liberté.

« Une œuvre de fièvre et intelligence », où se nouent la biographie et la fiction, l’érotique et le politique, l’écrivaine de l’intime et le personnage public.

De moi, Roberta ne veut pas de passion, d’érotisme, d’aventures plus ou moins amoureuses, elle me l’a dit si souvent entre les lignes, par ses attitudes…Une fois elle m’a demandé à l’improviste (quand donc? Comment il est difficile  de situer dans le temps officiel certaines phrases d’une personne aimée!)
« Pourquoi écris-tu Goliarda? »
« Pour prolonger de quelques instants la vie des personnes que j’aime »
(Les certitudes du doute)
Comme d’habitude, les lectures seront en français sans renoncer complètement au plaisir de l’italien

Soirée Scopa – Juin


Cher.e.s ami.e.s de Caffè Italia Off,

nous avons le plaisir de vous inviter ce mois-ci à la dernière soirée SCOPA avant la pause estivale.

Rendez-vous :

⇒ ce soir samedi 22 juin, à partir de 20h30
⇒ dans la belle et colorée Maison Citoyenne, 2, rue du Grand couronné à Strasbourg
64997057_1711086309034747_7194271598931607552_n
Au plaisir de vous y croiser !
Caffè Italia Off

24 mai : présentation du livre « Damiana »


Chères amies et chers amis de Caffè Italia Off,

Les associations StranuMundu Editions, Caffè Italia Off et Three Mothers Films ont le plaisir de vous inviter à la présentation du livre Damiana.

damiana-e1488533956425

Damiana est l’histoire d’une femme qui s’oppose à la violence de la Mafia et brise la règle de l’Omerta en Sicile. Ce récit concerne la révolte d’une mère qui lutte contre une communauté entière soumise et parfois complice de Cosa Nostra.

Venez rencontrer l’auteur, Vincenzo Muscarella pour discuter avec lui, écouter la lecture de quelques extraits du livre, en français et en italien.

Cette lecture sera accompagnée par les chansons de Francesco Giunta.

Rendez-vous le vendredi 24 mai à 19h00
à la Maison citoyenne,
2 Rue du Grand Couronné
Strasbourg

Au plaisir de vous voir !
Caffè Italia Off

 

19 mai : « Chants du monde »


Chères amies et chers amis de Caffè Italia Off,

nous vous invitons à la restitution de la chorale Note de départ et de son chef de chœur Roberto Graiff sur un répertoire de chants populaires italiens et de polyphonies d’ailleurs. Des choristes de la chorale parisienne Faites les taire viendront partager ce moment musical avec nous.

Caffè Italia Off et l’école de musique de Neuhof ont soutenu tout au long de l’année cette initiative et nous sommes heureux de vous inviter à découvrir quelques chants du monde le :

⇒ dimanche 19 mai à 16h
⇒ Église Saint-Christophe, rue de l’Indre à Neuhof

(Tram C direction Neuhof Rodolphe Reuss, arrêt Saint-Christophe)

A partir de 17h00 environ, nous prolongerons ce temps festif autour d’un pot avec les choristes et Roberto Graiff à l’Espace Auriol, 8 rue Georges Epstein, toujours à Neuhof.

Chants du Monde Note de départ

Au plaisir de vous voir !
Caffè Italia Off

30 avril : La notte del lavoro narrato


Chères et chers ami.e.s de Caffè Italia Off,

nous avons le plaisir de vous inviter à la cinquième édition de « La nuit du travail raconté », le 30 avril, veille de la journée internationale des travailleurs et des travailleuses.

Comme tous les ans, il s’agit avant tout d’un moment informel de partage en attendant le 1er mai.

N’hésitez pas à donner votre contribution à la soirée en terme de textes, vidéos, extraits de musique ou de film, chants… tout ce qui nous permettra de parler du travail, de la défense de sa dignité et de sa valeur (on écoutera avec plaisir les témoignages de vive voix).
Cette année, La nuit du travail raconté aura lieu dans la salle de la Maison Citoyenne et portera sur l’aliénation au travail et le choix, de plus en plus fréquent, des diplômés de privilégier des métiers manuels.
lavoro narrato

Au plaisir de vous voir nombreux et nombreuses

Caffè Italia Off

25 avril : Fête italienne de la Libération du nazi-fascisme


 

Chères et chers ami-e-s de Caffè ItaliaOff,

A l’occasion de la Fête italienne de la Libération, nous avons le plaisir de vous inviter à discuter autour du fascisme et de ses périls à partir de la réflexion d’Umberto Eco (Reconnaître le fascisme)  et Michela Murgia (Istruzioni per diventare fascisti). Le débat sera suivi par un moment festif pour goûter la désormais traditionnelle ‘lasagne de la libération’  de Caffè Italia Off.

Nous vous attendons donc :

Le jeudi 25 avril 2019 à 19h00
au Syndicat Potentiel,
109 avenue de Colmar,
à Strasbourg
L’entrée est libre
ecofascismo
« Je crois possible établir une liste de caractéristiques typiques de ce que j’appelle l’Ur fascisme, c’est à dire le fascisme primitif et éternel.
L’Ur-fascime est toujours autour de nous, parfois en civil… » (Umberto Eco, Reconnaître le fascisme)

Soirée Scopa – Avril


Cher.e.s ami.e.s de Caffè Italia Off,

nous avons le plaisir de vous inviter ce mois-ci à la troisième soirée SCOPA avec en bonus au programme la découverte de la BRISCOLA : autre jeu de carte traditionnel italien, parmi les plus connus et joués.

Rendez-vous

⇒ samedi prochain, le 13 avril, à partir de 20h30
⇒ dans la belle et colorée Maison Citoyenne, 2, rue du Grand couronné à Strasbourg
50549153_10160920365875538_2969734559630884864_n